{"id":601,"date":"2022-01-26T12:39:03","date_gmt":"2022-01-26T17:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lccare.ca\/programmes-et-services\/programme-de-soutien-aux-locataires\/"},"modified":"2025-12-02T09:37:27","modified_gmt":"2025-12-02T14:37:27","slug":"programme-de-soutien-aux-locataires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/programmes-et-services\/programme-de-soutien-aux-locataires\/","title":{"rendered":"Programme de soutien aux locataires"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0276BB\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#0276BB\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbVarela Round|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#3BAE49&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|on||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0276BB\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#333333&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c0 propos du programme<\/h2>\n<p>Le Programme de soutien aux locataires est un programme volontaire et hautement individualis\u00e9 qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie d\u2019une personne et \u00e0 r\u00e9duire son risque d\u2019itin\u00e9rance par des mesures pr\u00e9ventives. Nous aidons les locataires \u00e0 faire face \u00e0 leurs difficult\u00e9s personnelles et nous les orientons vers les services appropri\u00e9s dans la ville et le district de Thunder Bay.<\/p>\n<p>Ce programme soutient les personnes de tout \u00e2ge qui sont des locataires r\u00e9sidant dans des logements sociaux priv\u00e9s sans but lucratif. Le soutien comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Questions ou pr\u00e9occupations relatives aux locataires<\/li>\n<li>Discuter avec les propri\u00e9taires et les aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes<\/li>\n<li>Remplir les formulaires et les demandes<\/li>\n<li>Orientation vers des services qui am\u00e9liorent la vie quotidienne<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des capacit\u00e9s d&rsquo;adaptation et la confiance en soi<\/li>\n<li>Aide pour obtenir et conserver des revenus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les formulaires d\u2019orientation vers le programme sont disponibles ci-dessous sur cette page, ou des copies papier peuvent \u00eatre mises \u00e0 disposition par les gestionnaires immobiliers ou le centre Lutheran Community Care.<\/p>\n<p>Le travailleur de soutien aux locataires peut rencontrer le locataire \u00e0 son domicile, dans un lieu public ou \u00e0 notre bureau. Le travailleur de soutien aux locataires peut \u00eatre joint par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3BAE49&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Le financement du programme de soutien aux locataires est assur\u00e9 par le conseil d\u2019administration des services sociaux du district de Thunder Bay, le District of Thunder Bay Social Services Administration Board.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lccare.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TBDSSAB-Logo-01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTBDSSAB-Logo-01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0276BB\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3BAE49&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#333333&Prime;]<\/p>\n<h3>Contactez-nous<\/h3>\n<p><span>Lutheran Community Care<\/span><br \/><span>245B Bay Street<\/span><br \/><span>Thunder Bay, Ontario P7B 6P2<\/span><br \/><span>Num\u00e9ro sans frais: +1 855 376 6673<\/span><br \/><span>Bureau principal : 807-345-6062<\/span><br \/><span>TTY: 1-866-752-5427<\/span><br \/><span>T\u00e9l\u00e9copieur : 807-343-7954<\/span><br \/><span>Courriel :<\/span> <a href=\"mailto:info@lccare.ca\">info@lccare.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3BAE49&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Formulaires<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#EE9721&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3BAE49&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0276BB\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lccare.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FR_TenantSupport-ReferralForm.pdf\">Formulaire d\u2019aiguillage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lccare.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FR_TenantSupport-SelfReferralForm.pdf\">Formulaire d\u2019autoaiguillage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos du programme Le Programme de soutien aux locataires est un programme volontaire et hautement individualis\u00e9 qui vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie d\u2019une personne et \u00e0 r\u00e9duire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/1511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lccare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}